A-no-ne-ga-n-ba-re! Paroles - Love Live! School Idol Project

English

Doing your best for just your own sake
Is so exhausting
Let's embrace someone else's smile
And create the future together!

A person who can do anything
Is everyone's dream hero
A dream is fun as long as it's just a
dream
You won't be speedy, you won't be perfect
I really hope that you cherish yourself
too

Just a little courage will illuminate
Your heart, Do you know? (Find)
Make it shine, Can I do? (Something
wonderful)
It's a true miracle!
(Hey-there-do-your-best!)

Hey there!
Maybe our ways of doing our best are
different?
Don't fret all by your lonesome
Being sad is boring
Doing your best for just your own sake
Is so exhausting
Let's embrace someone else's smile
And create the future together!

I feel a shock as we pass each other
Isn't that from effort rather than luck?
If you decide it's impossible, than it is
impossible
I'm sure you can, you'll be able to
perfectly
Deal with more than you can today

With just a little courage, I'll fly too
Lead the way, Can you hear? (For sure)
Be optimistic, Do I do! (Search)
It's truly waiting for you!
(Let's-go-we-won't-lose!)

Let's go!
Don't lose, ahead of our destination
Is a blue sky after the rain
The droplets sparkle and burst
Don't lose, because ahead of the fog
Is a marvelous new world
Let's leave all of our fatigue behind
And move forward gently and strongly

Hey there!
Maybe our ways of doing our best are
different?
Don't fret all by your lonesome
Being sad is boring
Doing your best for just your own sake
Is so exhausting
Together is best, I want to smile
A smile of sympathy

Let's go!
Don't lose, ahead of our destination
Is a blue sky after the rain
The droplets sparkle and burst
Don't lose, because ahead of the fog
Is the hot light of a new world
Let's leave all of our fatigue behind
And move forward gently and strongly,
move forward!

Kanji

がんばるのは自分のため
それじゃくたびれてしまうの
誰かのえがお抱きしめようよ
いっしょに未来つくろうよっ

なんでもできるひとなんて
みんなの夢のヒーロー
夢は夢で楽しいの
ぱっとしない ちゃんとしない
自分のことも大事にして欲しいな

少しの勇気が 私のこころを
照らすんだ
Do you know?(ステキを)
輝いて Can I do!(みつけて)
本当の奇跡だよ
(あ・の・ね・が・ん・ば・れ!)

あ・の・ね
がんばり方が違うかも?
ひとりきりで悩まないで
悲しくなるのつまらないっ
がんばるのは自分のため
それじゃくたびれてしまうの
誰かのえがお抱きしめようよ
いっしょに未来つくろうよっ

ショックをうけたすれ違い
運より努力じゃなかった?
無理は無理と認めれば
きっとなれる ちゃんとなれる
今日よりもたぶん
打たれ強くなれるの

少しの勇気で 私も飛べそうよ
導いて Can you hear?(かならず)
張り切って Do I do!(さがして)
本当に待ってるよ
(い・く・よ・ま・け・る・な!)

い・く・よ
負けないでね先の先は
雨上がりの青空だよ
雫がきらりはじけて
負けないよね霧の先の
新世界はまぶしいから
疲れを全部おいていこうよ
やさしく強く進もうよっ

あ・の・ね
がんばり方が違うかも?
ひとりきりで悩まないで
悲しくなるのつまらないっ
がんばるのは自分のため
それじゃくたびれてしまうの
いっしょがいいね 笑ってたいね
えがおのシンパシー

い・く・よ
負けないでね先の先は
雨上がりの青空だよ
雫がきらりはじけて
負けないよね霧の先は
新世界の熱いひかり
疲れを全部おいていこうよ
やさしく強く進もうよ、
進もうよっ!

Toutes les paroles

Faire de votre mieux pour juste votre propre amour
Est tellement épuisant
Permet d'embrasser quelqu'un d'autre sourire
Et créer l'avenir ensemble!

Une personne qui peut faire n'importe quoi
Est-ce que tout le monde rêve héros
Un rêve est amusant aussi longtemps que c'est juste un
rêver
Vous ne serez pas rapide, vous ne serez pas parfait
J'espère vraiment que tu te chérir
trop

Juste un peu de courage va illuminer
Votre coeur, tu sais? (Trouve)
Faites-le briller, puis-je faire? (Quelque chose
formidable)
C'est un vrai miracle!
(Hé-là-là-faire-votre-meilleur!)

Salut!
Peut-être que nos façons de faire de notre mieux sont
différent?
Ne faites pas peur tout par votre solitaire
Être triste est ennuyeux
Faire de votre mieux pour juste votre propre amour
Est tellement épuisant
Permet d'embrasser quelqu'un d'autre sourire
Et créer l'avenir ensemble!

Je me sens un choc alors que nous nous passons
N'est-ce pas que de l'effort plutôt que de la chance?
Si vous décidez de son impossible, que c'est
impossible
Je suis sûr que vous pouvez, vous pourrez
à la perfection
Traiter avec plus que vous pouvez aujourd'hui

Avec juste un peu de courage, mal voler aussi
Diriger la façon, pouvez-vous entendre? (Avec certitude)
Soyez optimiste, dois-je faire! (Chercher)
C'est vraiment en attente de toi!
(Laisse-go-won-wont-wont-perdre!)

Allons-y!
Ne perdez pas, devant notre destination
Est un ciel bleu après la pluie
Les gouttelettes brillent et éclatent
Ne perdez pas, parce que devant le brouillard
Est un nouveau monde merveilleux
Permet de laisser toute notre fatigue derrière
Et avancer doucement et fortement

Salut!
Peut-être que nos façons de faire de notre mieux sont
différent?
Ne faites pas peur tout par votre solitaire
Être triste est ennuyeux
Faire de votre mieux pour juste votre propre amour
Est tellement épuisant
Ensemble est le meilleur, je veux sourire
Un sourire de sympathie

Allons-y!
Ne perdez pas, devant notre destination
Est un ciel bleu après la pluie
Les gouttelettes brillent et éclatent
Ne perdez pas, parce que devant le brouillard
Est la lumière chaude d'un nouveau monde
Permet de laisser toute notre fatigue derrière
Et avancer doucement et fortement,
Avance!