Black Night Town Paroles - Naruto Shippuden

English

City lights disappeared at midnight
The Tipsy Night dance tonight

Where the moon light also not to reach
There is a town that even loneliness sing

Only pain seems a trembling wracking
It is a gem comb likely loss rickety

And not be deprived of such thing to be
compared
You me see laughing Well okay with you
Even if there is no reason to there even
without thinking
That's what a great start
Now, it's dawn

City lights disappeared at midnight
Black Night Town to invite Looking back

---

[Full Version:]

City lights disappeared at midnight
The Tipsy Night dance tonight

Where the moon light also not to reach
There is a town that even loneliness sing

Only pain seems a trembling wracking
It is a gem comb likely loss rickety

And not be deprived of such thing to be
compared
You me see laughing Well okay with you
Even if there is no reason to there even
without thinking
That's what a great start
Now, it's dawn

The hidden from 3:00 am popular
Tipsy Night to dodge cup of loneliness

Bring me here right now
What with the sad words to the extent
that you burn the throat
To know the value

If he Tozashi light to the city that was
called darkness
Close your eyes the darkness Well not here
The embrace it so as not separated now
only hoverer there
That's what a beautiful fellowship
Now, it's dawn

It is invited to smell the flowers
City that wandered
Our old man white beard
The bloom is disturbed in years

City lights disappeared at midnight
Black Night Town to invite Looking back

Kanji

午前0時 灯り消えた街
今宵は 踊れ Tipsy Night

月灯りも届かぬ場所には
孤独さえも唱う街がある

狂いそうな 震えそうな 痛みだけが
壊れそうな 失くしそうな 宝石だ

比べられることなど 奪われることなどない
君は君でいい さぁ笑ってみせて
何も考えずとも そこに理由が無くとも
それこそが素晴らしい始まり
さぁ、夜明けだ

午前0時 灯り消えた街
振り返れば 誘うBlack Night Town

---

[FULLバージョン]

午前0時 灯り消えた街
今宵は 踊れ Tipsy Night

月灯りも届かぬ場所には
孤独さえも唱う街がある

狂いそうな 震えそうな 痛みだけが
壊れそうな 失くしそうな 宝石だ

比べられることなど 奪われることなどない
君は君でいい さぁ笑ってみせて
何も考えずとも そこに理由が無くとも
それこそが素晴らしい始まり
さぁ、夜明けだ

午前3時 人気から隠れ
孤独の杯交わす Tipsy Night

今すぐ此処に持って来い
喉を焼く程の悲しい言葉とやらを
価値を知れ

闇と呼ばれた街に 光を鎖したのなら
ここに闇は無い さぁその瞳を閉じて
そこに浮かぶものだけ 今離さぬように抱け
それこそが美しい交わり
さぁ、夜明けだ

造花の香りに誘われ
迷い込んだ街
白髭の老人達が
年を 重ね 乱れ 咲く

午前0時 灯り消えた街
振り返れば 誘うBlack Night Town

Toutes les paroles

lumières de la ville ont disparu à minuit
La danse Tipsy nuit ce soir

Lorsque la lumière de la lune aussi de ne pas atteindre
Il y a une ville que même chanter la solitude

la douleur ne semble wracking tremblante
Il est un peigne de pierres précieuses probablement bancale de perte

Et ne pas être privé d'une telle chose à être
par rapport
Vous me voyez rire bien d'accord avec vous
Même s'il n'y a aucune raison de là, même
sans réfléchir
Voilà ce que un bon départ
Maintenant, son aube

lumières de la ville ont disparu à minuit
Ville Nuit Noire d'inviter Rétrospectivement

---

[Version complète:]

lumières de la ville ont disparu à minuit
La danse Tipsy nuit ce soir

Lorsque la lumière de la lune aussi de ne pas atteindre
Il y a une ville que même chanter la solitude

la douleur ne semble wracking tremblante
Il est un peigne de pierres précieuses probablement bancale de perte

Et ne pas être privé d'une telle chose à être
par rapport
Vous me voyez rire bien d'accord avec vous
Même s'il n'y a aucune raison de là, même
sans réfléchir
Voilà ce que un bon départ
Maintenant, son aube

Le caché de 3h00 populaire
Tipsy nuit pour esquiver tasse de solitude

Apportez-moi ici maintenant
Que les mots tristes dans la mesure
que vous brûler la gorge
Pour connaître la valeur

S'il Tozashi la lumière de la ville qui était
appelé l'obscurité
Fermez vos yeux l'obscurité Eh bien pas ici
L'embrasser pour ne pas séparer maintenant
seulement hoverer il
Voilà ce que une belle communion fraternelle
Maintenant, son aube

Il est invité à sentir les fleurs
Ville qui errait
Notre vieil homme barbe blanche
La floraison est perturbée dans les années

lumières de la ville ont disparu à minuit
Ville Nuit Noire d'inviter Rétrospectivement