Kaze Paroles - Naruto Shippuden

English

It's a full reversal, left all up to
chance - and I'm aimin' for first place!
I can feel it: I'm believing in the
light at all times!

It's only the times I feel my dreams
about to slip away that I remember;
His kind smile... and I feel the inside
of my chest intensifying.
A fire is lit suddenly in my reckless
heart - I wanna take firm hold of
tomorrow!
I'm not afraid of a world we've yet to
see; that's the future we wanna believe
in, so let's try!

Those innumerable tears will surely turn
to a rainbow;
I wonder if someday I'll even be able to
embrace my irrepressible sorrow?

Once my weak heart begins to ache,
I'll give a kiss to tomorrow with all my
might,
And my tiny, still shaking fist will
grasp tight once again.
It's a full reversal, left all up to
chance - and I'm aimin' for first place!
I can feel it: I'm believing in the
light at all times!

If a night comes when I've cried until my
eyes are swelled up, be there to laugh
for me like you always do!
It looks like I really can't make it
alone; when it seems like I'm about to
lose, be there to scold me again!
Though I still haven't figured out how
to skillfully manage my emotions,
Is it really so strange for me to still
call them "dreams" when I sing about my
dreams?

Once my weak heart begins to move,
All that's left is to land a hit and
break on through, right?
-pocketing away those tiny tears from
when I was still afraid.
It seems I might be able to still keep
going - tomorrow I'll be at my best!
I'll never let go again... I'll never
give up: my dreams are in my own two
hands!

A small sigh, the size of a glass bead,
Seems about to overflow with the volume
of a bucket!
Even if the road is just a bit tattered,
If we close our eyes, we can keep on
walking
We can take flight!

Once my weak heart begins to ache,
I'll give a kiss to tomorrow with all my
might,
And my tiny, still shaking fist will
grasp tight once again.
It's a full reversal, left all up to
chance - and I'm aimin' for first place!
I can feel it: I'm believing in the
light at all times!

Once my weak heart begins to move,
All that's left is to land a hit and
break on through, right?
-pocketing away those tiny tears from
when I was still afraid.
It seems I might be able to still keep
going - tomorrow I'll be at my best!
I'll never let go again... I'll never
give up: my dreams are in my own two
hands!

Kanji

どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞br
/
I Can Feel it どんな時だって
光を信じてるbr /
<br />
握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時にかぎって思い出
すの<br />
あいつのあの優しい顔
胸の奥がまた強くなれるのbr /
ブッキラボウの心にfire
グットくる明日を掴みたいんだbr /
まだ見ぬ世界は怖くない 信じた未来でしょ
ほらLet's try!br /
<br />
数えきれないあの涙は
そうさ虹に変わるだろうbr /
抑えきれない悲しみも
いつかは抱きしめられるかな?br /
<br />
ヤワなハートが疼きだしたらbr /
ありったけ明日にキスしてあげようbr /
震えたままの小さな拳を強くまた握ってbr /
どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞br
/
I Can Feel it どんな時だって
光を信じてるbr /
<br />
メチャクチャに泣いて目を腫らした夜が来たら
いつもみたいに笑ってよbr /
やっぱり一人じゃ無理みたい
負けそうな時はまた叱ってよ...br /
喜怒哀楽も上手く使い分けられちゃいないのにbr
/
夢を夢だと歌うことはおかしいことですか?br
/
<br />
ヤワなハートが動き出したらbr /
後はあたってくだけるだけだろ?br /
ビビったままの小さな涙はポケットにしまってbr
/
もしかしたら まだやれるみたい
明日は絶好調br /
もう離さない...決して譲れない...
夢がこの手にあるbr /
<br />
ビー玉くらいの小さなため息はbr /
バケツ一杯に溢れてしまいそうbr /
ちょっとぐらいのデコボコの道ならbr /
目をつぶっちゃえば 歩けるみたいbr /
僕らは飛べるのさ<br />
<br />
ヤワなハートが疼きだしたらbr /
ありったけ明日にキスしてあげようbr /
震えたままの小さな拳を強くまた握ってbr /
どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞br
/
I Can Feel it どんな時だって
光を信じてるbr /
<br />
ヤワなハートが動き出したらbr /
後はあたってくだけるだけだろ?br /
ビビったままの小さな涙はポケットにしまってbr
/
もしかしたら まだやれるみたい
明日は絶好調br /
もう離さない...決して譲れない...
夢がこの手にある

Toutes les paroles

Son un renversement complet, laissé tout à
hasard - et Im Aimin pour la première place!
Je peux le sentir: Im croire à la
la lumière en tout temps!

Son seul temps je me sens mes rêves
sur le point de glisser loin que je me souviens;
Son sourire gentil ... et je me sens à l'intérieur
de ma poitrine intensification.
Un feu est allumé soudainement dans mon insouciante
coeur - Je veux saisiront
demain!
Im pas peur d'un monde WEVE encore
voir; thats le futur, nous voulons croire
, donc permet d'essayer!

Ces innombrables larmes vont sûrement tourner
à un arc;
Je me demande si un jour Ill même pouvoir
embrasser mon irrépressible douleur?

Une fois que mon coeur faible commence à faire mal,
donner un baiser malade demain avec tout mon
force,
Et mon petit, tremble encore poing sera
saisir à nouveau serré.
Son un renversement complet, laissé tout à
hasard - et Im Aimin pour la première place!
Je peux le sentir: Im croire à la
la lumière en tout temps!

Si une nuit vient quand Ive a pleuré jusqu'à ce que mon
les yeux sont enflés, être là pour rire
pour moi comme vous le faites toujours!
On dirait que je ne peux pas vraiment faire ce
seul; quand il semble que Im sur le point
lose, être là pour me gronder à nouveau!
Bien que je nai pas encore compris comment
gérer habilement mes émotions,
Est-il vraiment si étrange pour moi encore
appeler les rêves quand je chante ma
rêves?

Une fois que mon coeur faible commence à se déplacer,
Tous les thats gauche est d'infliger un coup et
briser à travers, non?
-pocketing loin ces petites larmes de
quand j'avais encore peur.
Il semble que je pourrais être en mesure de garder encore
va - demain Ill être à mon meilleur!
Ill ne jamais lâcher encore ... Ill jamais
abandonner: mes rêves sont mes deux
mains!

Un petit soupir, la taille d'une bille de verre,
Semble à déborder avec le volume
d'un seau!
Même si la route est juste un peu en lambeaux,
Si nous fermons les yeux, nous pouvons continuer à
marche à pied
Nous pouvons prendre le vol!

Une fois que mon coeur faible commence à faire mal,
donner un baiser malade demain avec tout mon
force,
Et mon petit, tremble encore poing sera
saisir à nouveau serré.
Son un renversement complet, laissé tout à
hasard - et Im Aimin pour la première place!
Je peux le sentir: Im croire à la
la lumière en tout temps!

Une fois que mon coeur faible commence à se déplacer,
Tous les thats gauche est d'infliger un coup et
briser à travers, non?
-pocketing loin ces petites larmes de
quand j'avais encore peur.
Il semble que je pourrais être en mesure de garder encore
va - demain Ill être à mon meilleur!
Ill ne jamais lâcher encore ... Ill jamais
abandonner: mes rêves sont mes deux
mains!