Niji no Sora Paroles - Naruto Shippuden

English

Shine on tomorrow now with a message of
the heart

Someone opened up to me about the pain
they had that was much like mine
I suddenly got the feeling that I wasn't
alone
But will I be able to keep embracing
forever
The tears that I cried and the warmth I
felt so strongly?

I get hurt, I get hurt, I cry, I cry, and
everything in me gets stronger
That scenery reflecting in my eyes is
just connecting straight to my heart
forever

Let the rainbow sky fly free. As for
resolve, I've got it right here
Shine on tomorrow now with a message of
the heart

Countless encounters and farewells I
can't forget
Have accumulated and formed a track
Seeking countless dreams and passing
through so many nights,
Now I'm standing here like this

Even if I've already failed for 100s of
thousands of times, I fully believe in
myself so much it's shocking
I'm sure before long, the light of the
sun will shine down upon only those who
simply never give up

Let the rainbow sky fly free. As for my
feelings, they're here in my heart
Shine on tomorrow now with a message of
the heart

I closed my eyes, and your smiling face
in my mind
Gently became my strength to move
forward without hesitation at any time

We can go anywhere...

Let the rainbow sky fly free. As for my
feelings, they're here in my heart
Shine on tomorrow now with a message of
the heart

Kanji

照らせ　明日を今　心伝うメッセージ

僕とよく似た痛み　打ち明けてくれた人
ふと　ひとりじゃないんだって思えたんだ
だけど流れた涙　噛み締めた温もりを
いつまでも僕は抱きしめていれるかな？

傷ついて傷ついて　泣いて泣いて強くなれ　すべて
目に映るその景色は 永遠に ただ心へと
まっすぐ繋がっていく

放て　虹の空　覚悟ならここにある
照らせ　明日を今　心伝うメッセージ

数えきれない出会い　忘れられない別れ
積み重なって轍になる
限りない夢求め　いくつもの夜を越え
今こうして僕はここに立っているんだよ

もう100万回ダメでも 呆れちゃうほど信じ抜け
自分を
ただ決して諦めない人にだけ
やがて太陽の光は射すだろう

放て　虹の空　覚悟(おもい)ならここにある
照らせ　明日を今　心伝うメッセージ

瞳閉じて　まぶたの裏　微笑む君が
そっと　いつだって　迷わず進む力になってたね

We can go anywhere...

放て　虹の空　覚悟(おもい)ならここにある
照らせ　明日を今　心伝うメッセージ　放て　虹の空

Toutes les paroles

Briller demain maintenant avec un message de
le cœur

Quelqu'un a ouvert à moi au sujet de la douleur
ils avaient qui était beaucoup comme le mien
Je suis tout à coup le sentiment que je ne étais pas
seul
Mais je serai en mesure de garder embrassement
pour toujours
Les larmes que je pleurais et la chaleur que je
senti si fort?

Je me blesse, je me blesse, je pleure, je pleure, et
tout en moi se renforce
Ce décor reflète dans mes yeux est
juste connecter directement à mon coeur
pour toujours

Que le ciel arc-en-vol libre. Pour ce qui est de
détermination, Ive a obtenu ce droit ici
Briller demain maintenant avec un message de
le cœur

D'innombrables rencontres et les adieux I
dévers oublier
Ont accumulé et formé une piste
A la recherche d'innombrables rêves et passer
par tant de nuits,
Maintenant Im debout ici comme ça

Même si Ive déjà échoué pour 100s de
des milliers de fois, je crois pleinement
moi-même tellement son choquant
Je suis sûr avant longtemps, la lumière du
le soleil brillera vers le bas sur seulement ceux qui
tout simplement ne jamais abandonner

Que le ciel arc-en-vol libre. Quant à mon
sentiments, theyre ici dans mon coeur
Briller demain maintenant avec un message de
le cœur

Je fermai les yeux, et votre visage souriant
dans mon esprit
Doucement est devenu ma force de bouger
transmettre sans hésitation à tout moment

Nous pouvons aller nulle part ...

Que le ciel arc-en-vol libre. Quant à mon
sentiments, theyre ici dans mon coeur
Briller demain maintenant avec un message de
le cœur