Honoo no RAGURIMA Paroles - Record of Lodoss War

English

Dancing in the overflowing wind,
the desert in the palm of my hand is
where my thoughts are.

The flickering gold
of the sinking sun
burns everything
I see.

Don't say anything anymore.
I can't hear.
Well, only the whisper of my
once-trembling heart,
far away...

You smile,
and become a dazzling shadow
beyond these arms of mine.

Hotter than the scorched sands,
tears flow
from my heart.

Before the sky burns itself out,
I want to know:
what kind of place
is that shining bird returning to?

Don't say anything any more.
I can't hear.
Well, only the whisper of my
once-trembling heart,
growing farther way...

If someday I am reincarnated,
I will become the flame that protects you,
then, never again...

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Danser dans le vent débordant,
le désert dans la paume de ma main est
où mes pensées sont.

L'or scintillant
du soleil naufulant
brûle tout
Je vois.

Ne dis plus rien.
Je ne peux pas entendre.
Bien, seul le murmure de mon
coeur tremblant une fois,
loin...

Tu souris,
et devenir une ombre éblouissante
au-delà de ces armes.

Plus chaud que les sables brûlés,
Les larmes coulent
de mon coeur.

Avant que le ciel ne se brûle pas,
Je veux savoir:
quel genre de place
Est-ce que l'oiseau brillant reviendra-t-il?

Ne rien dire plus rien.
Je ne peux pas entendre.
Bien, seul le murmure de mon
coeur tremblant une fois,
de plus en plus loin ...

Si un jour je suis réincarné,
Je vais devenir la flamme qui vous protège,
Ensuite, plus jamais ...