Kami SUMMER!! Paroles - THE iDOLM@STER

English

The blue, sparkling ocean,
The white, continuing sandy beach.
I have an unstoppable smile like
The excited waves.
Give a wink to the sun's rays,
Embrace the salty sea breeze,
And hey, let's open up our hearts
Like a parasol!!

Change into your swimsuit and then, OK,
pose time!
The clouds hide the sky.
Don't be shy! Come on out.
My preparation stretches are ALL OK.
Like the flying seagulls,
Ready, set, BANG!
Let's go to that ocean!


Godly SUMMER!!
Everybody!!
Let's get happy.
More and more and more,
Become the hottest summer in the world.
Godly SUMMER!!
Sun up above!!
I'll make you happy.
Everyone, everyone, everyone
Loves the hottest summer in the world.

"Wow, I want to go to the beach this
summer..."
You remembered those words
I said quietly back then.
Thank you, kiss!
I give you a wink,
I embrace this excitement.
Now, let's grow this happiness
Like fruits!

There's a peace between the two of us as
we make a sand castle.
Oh no... There's a sudden squall.
Stop playing tricks on me!!
You take the depressed me,
Hug me tight and give me a smile.
Hop Step Jumping!!
It's so wonderful.

Godly SUMMER!!
My prince!!
Please give me romance.
Throb, throb, throb
Become the sweetest in the world.
Godly SUMMER!!
I'm your princess!!
I'll give you romance.
I, I, I
Love you the most in the world!

Awawa... I confessed my love...
What'll I do!?!
But... I want to search for an island of
love.

When the sun starts to set,
The shadows begin to envelop us.
That tells us that it's time to go
home...
The moment we held each other's hands,
The moment our eyes meet...
...Wait...
Aaah, it's time for the train-!!!

Repeat

Kanji

青く輝く海
白く続く砂浜
はしゃぐ波のように
止められない笑顔
陽射しにウィンクをして
潮風を抱きしめて
ねぇパラソルのように
心を開かせよう！！

水着に着替えてハイポーズ♪
雲が空隠した
照れないで出ておいでよ
準備体操はALL OK♪
羽ばたくカモメ達
いっせーのでよーいドーン！！
あの海へ

★
神SUMMER!!
皆様！！
HAPPYになろう
もっともっともっと
世界で一番熱くなれ
神SUMMER!!
おひさま！！
HAPPYにしちゃおう
みんなみんなみんな
世界でいちばん熱い夏がダイスキ

「今年は海がいいな...」
ポツリと言った言葉
覚えていたんだね
ありがとうございまChu☆
あなたにウィンクをして
トキメキを抱きしめて
さあフルーツみたく
幸せ実らせよう！！

砂の城作ってふたりでピース♪
ヤだ...突然スコール
イタズラするのやめてよ！！
ションボリな私をあなたは
ギュッとして微笑んだ...
ホップステップジャンピング！！
素敵だわ♪

神SUMMER!!
王子様！！
ロマンス下さい
キュンとキュンとキュンと
世界でいちばん甘くなれ
神SUMMER!!
姫様！！
ロマンスあげる
私私私
世界でいちばんあなただけがダイスキ

あわわ...告白しちゃった...
どうしよう！？！
でも...探したい愛ランド

太陽が沈みかける頃
影がふたり包む
帰る時間だと告げた...
手と手を繋ぎ合った瞬間
瞳と瞳が合う瞬間
...って...
あーもう電車の時間だよーっ！！！

★くりかえし

Toutes les paroles

L'océan bleu, étincelant,
La plage de sable fin et continue.
J'ai un sourire imparable comme
Les vagues excitées.
Donner un clin d'oeil aux rayons des soleils,
Embrasse la brise salée de mer,
Et hé, ouvre nos cœurs
Comme un parasol !!

Changez-vous dans votre maillot de bain, puis, d'accord,
Pose du temps!
Les nuages ​​cachent le ciel.
Ne soyez pas timide! Sortir.
Mes étirements de préparation sont tous ok.
Comme les mouettes volantes,
Prêt, set, bang!
Laisse aller à cet océan!


Été pieux !!
Tout le monde!!
Permet de devenir heureux.
De plus en plus et plus,
Devenir l'été le plus chaud du monde.
Été pieux !!
Soleil en haut !!
Je vais te rendre heureux.
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Aime l'été le plus chaud du monde.

Wow, je veux aller à la plage cette
l'été...
Vous vous êtes souvenu de ces mots
J'ai dit doucement à l'époque.
Merci bisous!
Je te donne un clin d'oeil,
J'embrasse cette excitation.
Maintenant, poussons ce bonheur
Comme des fruits!

Theres une paix entre nous deux comme
Nous faisons un château de sable.
Oh non ... theres un squall soudain.
Arrête de jouer des tours sur moi !!
Tu prends le déprimé moi,
Embrasse moi serré et me donner un sourire.
Step Stepking !!
C'est si merveilleux.

Été pieux !!
Mon prince!!
S'il vous plaît donnez-moi de la romance.
Throb, Throb, Throb
Devenir le plus gentil du monde.
Été pieux !!
Je suis ta princesse !!
Je vais te donner la romance.
Je, je, je
Je t'aime le plus au monde!

Awawa ... j'ai avoué mon amour ...
Qu'est-ce que je fais!?!
Mais ... je veux chercher une île de
amour.

Quand le soleil commence à se coucher,
Les ombres commencent à nous envelopper.
Qui nous dit que son temps d'aller
domicile...
Au moment où nous nous sommes tenus les mains les mains,
Au moment où nos yeux se rencontrent ...
...Attendre...
Aaah, son temps pour le train - !!!

Répéter