The world is all one!! Paroles - THE iDOLM@STER

English

Let's gaze at the sky and hold hands.
This sky is sparkling
We'll hold all the hands in the world.
The world is all one!!
Unity mind.

Hey, in this world
Hey, in the countless meetings
How many of the people were smiling?
Hey, crying's something you have all
your life.
Hey, smiling's something you have all
your life
So then, let's live our lives smiling,
together.

When you raise up your head, everyone
has a smile.
We'll combine our strength, and aim for
the light.
In this world, there are friends,
Friends you move ahead with. Don't
forget that you have them!

Things you can't do alone,
Things you can do with your allies.
To complete them, know that unity is
strength.
Let's gaze at the sky and hold hands.
This sky is sparkling
We'll hold all the hands in the world.
The world is all one!!
Unity mind.

Hey, in the future
Hey, what's waiting for us?
How many dreams are overflowing from it?
Hey, in the horizon of the sky,
Hey, if there are dreams
That is the proof of everyone's shine.

Yeah, don't think all alone.
Let's stand up and face this battle with
our allies.
Look ahead, and run with all your might.
Don't forget what even one feeling can
do!

Every one of us has a different power.
If we combine them together,
This Earth's future is covered in the
beams of our hope.
These feelings that bring out the sun
Are shining straight-forwardly.
We'll hold all the hands in the world.
The world is all one!!
Unity mind.

Look ahead. Look ahead. Come on, let's
look up at the sky.
Let's move ahead. Let's move ahead. Life
is full of Sympathy Teamwork to enjoy.

Things you can't do alone,
Things you can do with your allies.
To complete them, know that unity is
strength.
Let's gaze at the sky and hold hands.
This sky is sparkling
We'll hold all the hands in the world.
The world is all one!!
Unity mind.

Kanji

空見上げ　手をつなごう
この空は輝いている
世界中の手をとり
The world is all one !!
Unity mind.

ねえ、この世界で
ねえ、いくつの出会い
どれだけの人が　笑っているの?
ねえ、泣くも一生
ねえ、笑うも一生
ならば笑って生きようよ　一緒に

顔を上げて　みんな笑顔
力あわせて　光目指し
世界には友達
一緒に進む友達がいることを忘れないで!

ひとりでは出来ないこと
仲間となら出来ること
乗り越えられるのは Unity is
strength
空見上げ　手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one
!! The world is all one
!!
Unity mind.

ねぇ、この未来は
ねぇ、何が待ってる？
どれだけの夢　溢れてるの？
ねぇ、空の向こうに
ねぇ、夢があるなら
それはみんなの　輝きのしるしよ

そうひとりで　想わないで
仲間と勝負に立ち向かおう
前向いて　全速力
気持ち一つあれば出来ることを忘れないで！

ひとりずつ　違うパワー
ひとつに重ね合えれば
この地球の未来は The beams of
our hope
晴れわたる この気持ち
まっすぐに輝いてる
世界中の手をとり
The world is all one
!! The world is all one
!!
Unity mind.

前を向いて　前を向いて　ほら、空を見上げよう
前に進もう 前に進もう 人生は楽しめる
Sympathy ＆ Teamwork

ひとりでは出来ないこと
仲間となら出来ること
乗り越えられるのは Unity is
strength
空見上げ　手をつなごう
この空はつながってる
世界中の手をとり
The world is all one
!! The world is all one
!!
Unity mind.

Toutes les paroles

Lets regarder les mains du ciel et de maintien.
Ce ciel est pétillant
Bien tenir toutes les mains dans le monde.
Le monde est tout un !!
l'esprit d'unité.

Hey, dans ce monde
Hey, dans les innombrables réunions
Combien de personnes ont été sourire?
Hé, cryings quelque chose que vous avez tous
ta vie.
Hé, smilings quelque chose que vous avez tous
ta vie
Alors, laisse vivre notre vie en souriant,
ensemble.

Lorsque vous soulevez votre tête, tout le monde
a un sourire.
Eh bien combiner notre force, et viser
la lumière.
Dans ce monde, il y a des amis,
Amis vous aller de l'avant avec. Pas
oublier que vous les avez!

Ce que vous ne pouvez pas faire seul,
Ce que vous pouvez faire avec vos alliés.
Pour les compléter, sachez que l'unité est
force.
Lets regarder les mains du ciel et de maintien.
Ce ciel est pétillant
Bien tenir toutes les mains dans le monde.
Le monde est tout un !!
l'esprit d'unité.

Hey, à l'avenir
Hé, ce qui est en attente pour nous?
Combien de rêves débordent d'elle?
Hey, à l'horizon du ciel,
Hé, s'il y a des rêves
C'est la preuve de briller tout le monde.

Oui, ne pense pas que tout seul.
Permet de se lever et de faire face à cette bataille avec
nos alliés.
Regarder vers l'avenir, et courir avec toutes vos forces.
Ne pas oublier que même un sentiment peut
faire!

Chacun de nous a une puissance différente.
Si nous les associons ensemble,
Cet avenir Earths est couvert dans la
poutres de notre espérance.
Ces sentiments qui font ressortir le soleil
Sont droites avant brillant.
Bien tenir toutes les mains dans le monde.
Le monde est tout un !!
l'esprit d'unité.

Regarder vers l'avenir. Regarder vers l'avenir. Venir, laisse
lever les yeux vers le ciel.
Permet d'avancer. Permet d'avancer. La vie
est plein de travail d'équipe de sympathie pour profiter.

Ce que vous ne pouvez pas faire seul,
Ce que vous pouvez faire avec vos alliés.
Pour les compléter, sachez que l'unité est
force.
Lets regarder les mains du ciel et de maintien.
Ce ciel est pétillant
Bien tenir toutes les mains dans le monde.
Le monde est tout un !!
l'esprit d'unité.