Mika Arisaka, 有坂美香 Getsumei Fuuei Lyrics

12 Kingdoms Getsumei Fuuei Lyrics 12 Kingdoms Ending Theme Lyrics

Getsumei Fuuei Lyrics

From the Anime12 Kingdoms Juuni Kokuki | The Twelve Kingdoms | Juuni Kokki | 十二国記

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

[TV Version]

Toki no suna kazoeteta, nani mo shirazu ni
Itsuwari no yume no naka, kotoba ushinau

Yureru manazashi, honou no naka de
Chikau kokoro ha, itsu itsu made mo

Kono inori todoke yo, fukai wadachi koete
Kono sekai no hate no, chikai mamori toosu



[Full Version]

Tsukikage wo doko made mo, umi wa hirogaru
Giniro no yasashisa ni, ima wa nemurou

Kioku no naka de, sagashi tsuzuketa
Hito no nukumori, kodoku no ame ni

Kono karada kuchitemo, kitto hashiri toosu
Ano sekai no hate no, niji ni todoku made wa

Toki no suna kazoeteta, nani mo shirazu ni
Itsuwari no yume no naka, kotoba ushinau

Yureru manazashi, honou no naka de
Chikau kokoro ha, itsu itsu made mo

Kono inori todoke yo, fukai wadachi koete
Kono sekai no hate no, chikai mamori toosu

Kono karada kuchitemo, kitto hashiri toosu
Ano sekai no hate no, niji ni todoku made wa

Kono inori todoke yo, fukai wadachi koete
Kono sekai no hate no, chikai mamori toosu

English

[TV Version]

The sands of time are being counted, and what more do I know?
In the middle of a false dream, the words were lost

A shaky look, at the center of flame
Till when, how long, lasts the vow of the heart?

May this prayer be heard, as it rises above the deep wheel track
At the end of this world, I will still protect my vow



[Full Version]

How far does the moonlight reach? And how far the sea?
Sleep now, silver tenderness...

In the center of memory, I have kept searching
For a person's warmth, in the lonely rain

Though this body rots away, do not doubt I will keep running
To the end of that world, until I reach the rainbow

The sands of time are being counted, and what more do I know?
In the middle of a false dream, the words were lost

A shaky look, at the center of flame
Till when, how long, lasts the vow of the heart?

May this prayer be heard, as it rises above the deep wheel track
At the end of this world, I will still protect my vow

Though this body rots away, do not doubt I will keep running
To the end of that world, Until I reach the rainbow

May this prayer be heard, as it rises above the deep wheel track
At the end of this world, I will still protect my vow

Kanji

[TVバージョン]

時の砂かぞえてた
何も知らずに
偽りの夢の中
言葉うしなう

揺れる眼差し
炎のなかで
誓う心は
いついつまでも

この祈りとどけよ
深い轍こえて
この世界の果ての
誓い守りとおす



[FULLバージョン]

月影をどこまでも
虚海(うみ)はひろがる
銀色のやさしさに
今は眠ろう

記憶の中で
探しつづけた
人のぬくもり
孤独の雨に

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

この体 朽ちても
きっと走りとおす
あの世界の果ての
虹にとどくまでは

時の砂かぞえてた
何も知らずに
偽りの夢の中
言葉うしなう

揺れる眼差し
炎のなかで
誓う心は
いついつまでも

この祈りとどけよ
深い轍こえて
この世界の果ての
誓い守りとおす

この体 朽ちても
きっと走りとおす
あの世界の果ての
虹にとどくまでは

この祈りとどけよ
深い轍こえて
この世界の果ての
誓い守りとおす

12 Kingdoms Getsumei Fuuei Lyrics - Information

Title:Getsumei Fuuei

Anime12 Kingdoms

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Mika Arisaka, 有坂美香

Arranged by:Tomohiko Kira, 吉良知彦

Lyrics by:Keiko Kitagawa, 北川恵子

12 Kingdoms Information and Songs Like Getsumei Fuuei

Mika Arisaka, 有坂美香 Getsumei Fuuei Lyrics - 12 Kingdoms Lyrics
12 Kingdoms Argument

Mika Arisaka, 有坂美香 Getsumei Fuuei Lyrics belongs to the anime 12 Kingdoms, take a look at the argument:

The State of Qin has turned its attention back to King Ying Zheng's ambition of conquering the other six states and unifying China, a year after the devastating battle against the formidable Zhao. Wei, a smaller state that serves as a geographic stepping stone for conquest, is their next target.
Li Xin, now the commander of the Fei Xin Unit's rapidly rising Fei Xin Division, continues to seek out lofty achievements in order to gain recognition for himself and his soldiers, driven by the memories of those who have died in battle. Xin finds competition in other young commanders of a higher social status than him in the preliminary battles leading up to Qin's invasion of Wei. Back in Qin, the royal palace is in disarray as rival factions plot to destabilize Ying Zheng's regime.
With their hands full both at home and abroad, Zheng and Xin must take the lead in this era of never-ending war, determined to leave their mark on history by uniting China.


Now that you know the argument, take a look to another songs of 12 Kingdoms also called Juuni Kokuki | The Twelve Kingdoms | Juuni Kokki | 十二国記

About 12 Kingdoms

If you still want to learn more from the anime of the song Getsumei Fuuei, don't miss this information about 12 Kingdoms:

The Twelve Kingdoms (Japanese:, Hepburn: Jni Kokuki, also known as "Record of 12 Countries" or "Jni Kokki") is a fantasy novel series written by Fuyumi Ono and illustrated by Akihiro Yamada. Kodansha published the first volume in the series, The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow, in 1992, and the last Kodansha volume was released in 2001. The series was revived in 2012 under Shinchosha's Shinch Bunko line. Shinchosha has also begun reprinting older volumes with new Akihiro Yamada cover and interior art. In 2019, the series' first new publication in six years was released. Pierrot adapted the Chinese mythology-influenced books into an anime television series in 2002. It lasted 45 episodes and aired on NHK in Japan from April 2002 to August 2003. Tokyopop licensed the novels in the United States, and the first four volumes were released as part of their Pop Fiction line between March 2007 and November 2010. The English license was then returned to Kodansha. Media Blasters released the entire anime series on DVD and Blu-ray in the United States, but they are now out of print. Discotek Media received the license and released the entire series on Blu-ray in 2019.

Hope you found useful this information about 12 Kingdoms also called Juuni Kokuki | The Twelve Kingdoms | Juuni Kokki | 十二国記