Natsu no Hi to Kimi no Koe Lyrics - Glasslip

ChouCho Natsu no Hi to Kimi no Koe Glasslip Opening Theme Lyrics

Natsu no Hi to Kimi no Koe Lyrics

From the AnimeGlasslip

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Oikakete mo oikakete mo todokanai kumo
no you na
Kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa yo

Mune no naka de zawameteiru nami no
hontou no imi wo
Hizashi ni saegirarete watashi wa mada
shiranai

Ano koro egaita enikki mitai
Subete ga irozuki hajimeru, hora

Manatsu no sora to umi no aosa ni
mabushikute me wo tojite mo
Watashi no kokoro no hashikko wo
tsukande hanasanai kimi no koe wa
Kore ga "Koi" kana

Jitensha oshi aruku kimi no tonari de
sono yokogao
Sotto mitsumeteiru to kokyuu wo
wasurete shimau

Kodomo no koro mita mangekyou no you
Ashita ga kuru kuru kawatteku, hora

Manatsu no taiyou ni terasarete
yaketsuku you na itami mo
Ureshisa mo setsunasa mo zenbu hajimete
deau taisetsu na kimochi
Nakushitakunai

Doushite darou motto shiritaku naru
Kimi no koto mo jibun no koto mo

Manatsu no sora to umi no aosa ni
mabushikute me wo tojite mo
Watashi no kokoro no hashikko wo
tsukande hanasanai kimi no koe wa
Yasashiku hibiku
Soshite, koi ga hajimaru

English

No matter how hard I tried to catch you,
I eventually realized
That just like an unreachable cloud, I
couldn't express my feelings for you in
words

Just like how the reflected sun rays
distort the image of the waves
I still don't understand why my heart's
all stirred up

And similar to the picture-diary we drew
back then,
I'll try to color my feelings for you,
come have a look!

Even when I closed eyes, due to the
sheer brightness of the summer's rays,
Your voice continued to play on my
heart's strings
Is this what they call 'love'?

Catching a glimpse of your face, as you
pushed your bicycle beside me
I became so astounded that I almost
forgot to breathe

And just like the kaleidoscope we saw
back then,
I'm sure tomorrow will be different,
just you wait and see!

The feeling of the summer's scorching
heat, the tingling pain on my skin,
Along with the happiness and sadness
that comes with it, are all precious new
experiences for me
I'll never want to forget them

There's so much I want to know more
about, I wonder why?
Why do you seem so dazzling to me? And
more importantly, why am I feeling this
way?

Because even when I closed eyes, due to
the sheer brightness of the summer's
rays,
Your voice continued to play on my
heart's strings
Like a melody, resonating gently, yet
undulating
And thus forth, I fell in love with you

Kanji

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ€€่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ€€ๅฑŠใ‹ใชใ„้›ฒใฎใ‚ˆใ†ใช
่จ€่‘‰ใง่กจใ›ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใ€€่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

่ƒธใฎไธญใงใ–ใ‚ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ€€ๆณขใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’
ๆ—ฅๅทฎใ—ใซ้ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚ใŸใ—ใฏใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฎ้ ƒๆใ„ใŸใ€€็ตตๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„
ใ™ในใฆใŒ่‰ฒไป˜ใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰

็œŸๅคใฎ็ฉบใจๆตทใฎ้’ใ•ใซใ€€็œฉใ—ใใฆ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‚
ใ‚ใŸใ—ใฎๅฟƒใฎ็ซฏใฃใ“ใ‚’ใ€€ๆŽดใ‚“ใงๆ”พใ•ใชใ„ๅ›ใฎๅฃฐใฏ
ใ“ใ‚ŒใŒใ€Œๆ‹ใ€ใ‹ใช

่‡ช่ปข่ปŠๆŠผใ—ๆญฉใๅ›ใฎใ€€้šฃใงใใฎๆจช้ก”
ใใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€€ๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ่ฆ‹ใŸใ€€ไธ‡่ฏ้กใฎใ‚ˆใ†
ๆ˜Žๆ—ฅใŒใใ‚‹ใใ‚‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ€ใปใ‚‰

็œŸๅคใฎๅคช้™ฝใซ็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ€€็„ผใ‘ไป˜ใใ‚ˆใ†ใช็—›ใฟใ‚‚
ใ†ใ‚Œใ—ใ•ใ‚‚ๅˆ‡ใชใ•ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ
ๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใ†ๅคงๅˆ‡ใชๆฐ—ๆŒใก
็„กใใ—ใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใ€€ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ‚‹
ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚ใ€€่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚‚

็œŸๅคใฎ็ฉบใจๆตทใฎ้’ใ•ใซใ€€็œฉใ—ใใฆ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‚
ใ‚ใŸใ—ใฎๅฟƒใฎ็ซฏใฃใ“ใ‚’ใ€€ๆŽดใ‚“ใงๆ”พใ•ใชใ„ๅ›ใฎๅฃฐใฏ
ๅ„ชใ—ใ้Ÿฟใ
ใใ—ใฆใ€ๆ‹ใŒๅง‹ใพใ‚‹

Glasslip Natsu no Hi to Kimi no Koe Lyrics - Information

Title:Natsu no Hi to Kimi no Koe

AnimeGlasslip

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:ChouCho

Arranged by:Watanabe Takuya, ๆธก่พบๆ‹“ไนŸ

Lyrics by:ChouCho

Glasslip Information and Songs Like Natsu no Hi to Kimi no Koe

Natsu no Hi to Kimi no Koe Lyrics - Glasslip
Glasslip Argument

Natsu no Hi to Kimi no Koe Lyrics - Glasslip belongs to the anime Glasslip, take a look at the argument:

Imagine possessing the extraordinary ability to hear whispers of the future or catch glimpses of images yet to unfold. Would this incredible power prove to be a blessing or a curse? Enter the enchanting realm of Glasslip, where we delve into the captivating life of Touko Fukami, a talented artisan hailing from a lineage of esteemed glass craftsmen. Nestled in the serene town of Fukui, Touko cherishes her carefree existence, despite intermittent glimpses of enigmatic visions that punctuate her days. But everything changes when fate intervenes on her 18th summer. A mysterious transfer student named Kakeru Okikura steps foot into her school and, destiny pulls their threads ever closer, their paths intertwine once again at the illustrious Kazemichi cafรฉ, bequeathing an extraordinary gathering of Touko and her four cherished comrades. Fuelled by whispered echoed tales of the future, it is Kakeru's arrival that upends the monotony of Touko's simple existence. Together, this extraordinary ensemble embarks on an unforgettable summer journey, brimming with boundless hope, profound affection, and heartrending tribulations. Prepare to be captivated as Glasslip unravels the highly anticipated, exhilarating saga before your very eyes.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Glasslip also called