Hibana Lyrics - Golden Kamuy

THE SIXTH LIE Hibana Golden Kamuy Season 1 Ending Theme Lyrics

Hibana Lyrics

From the AnimeGolden Kamuy ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ซใƒ ใ‚ค

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Yoru wo sasu musuu no tooboe ga
Ten wo tsuranuita
Bokura minna tatta hitotsu no mangetsu ni
Sou yatte te wo nobashite

Mokutekichi no kesareta chizu motte
Moeru honoo kawashiatte
Areta mirai zu wa tsudzuiteru kedo
Itami mo zenbu uketotte
Tsurete ikun da to fukaku mune ni
chikatte

Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii

Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta

[Full Version Continues:]

Tooku wo mitsumeru hitomi ga
Yoru ni kagayaita
Ano hi kara tsudzuku negai wo
Seotte ikitai dake

Issun saki ga yami no naka da tte
Miteru basho wa tada itten
Hakanasa sae mo tsuyomi ni naru kedo
Owari wa kitto totsuzen ni
Yatte kurun da to fukaku mune ni kizande

Tabidatte samayotte
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Ima wa mada, owarenain da

Sukui wo motomete norowareta unmei wo
Bokura ukeirete hashiri tsudzukete iku
Kono yubisaki made shimiwatatta shoudou
wo kakaete

Sugisatta hoshitachi wa
Asu mo mata soko ni irun da
Kusubutta kanjou no
Kemuri wa takaku nobotte

Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta

English

Numerous howling sleeping at night
Pierced through the sky
For us only one full moon
That's how I reached out my hand.

Have a map with the destination erased
Combine flames that's burning
The map of rough future continues
I received all the pain
But I pledge deeply saying "I will take you there."

Get hit and hurt
Someday I will come back here again
Every reality is beautiful if burned out

In the white world I am running through
I threw away my hesitation, it sparked now

[Full Version Continues]

Eyes looking far away
Shined at night.
A wish that continues from that day
I just want to live carrying it on my back

Even in the darkness where you can't even see one step ahead
There is only one place I'm looking at
Even frailty will be a strength
The end must comes up suddenly
I deeply craved that in my heart

Leave for a journey and wander around
Someday I'll come here again
Every reality is beautiful if burned out
I can't end it yet

In search of salvation,
We accept the cursed fate and continue running
Hold the impulses that soaked all the way to this fingertip

The stars that passed
Are still there tomorrow
A smoldering emotion's smoke rises high

Get hit and hurt
Someday I will come back here again
Every reality is beautiful if burned out
In the white world I am running through
I threw away my hesitation, it sparked now

Kanji

ๅคœใ‚’ๅˆบใ™็„กๆ•ฐใฎ้ ๅ ใˆใŒ
ๅคฉใ‚’่ฒซใ„ใŸ
ๅƒ•ใ‚‰ใซใฏใŸใฃใŸไธ€ใคใฎๆบ€ๆœˆใซ
ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

็›ฎ็š„ๅœฐใ‚’ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ€€ๅœฐๅ›ณๆŒใฃใฆ
็‡ƒใˆใ‚‹็‚Žใ€€ไบคใ‚ใ—ๅˆใฃใฆ
่’ใ‚ŒใŸๆœชๆฅๅ›ณใฏ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ
็—›ใฟใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ
ใ€Œ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ€ใจใ€€ๆทฑใ่ƒธใซ่ช“ใฃใฆ

ใถใคใ‹ใฃใฆใ€€ๅ‚ทใคใ„ใฆ
ใ„ใคใ‹ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 
ไธ€ๅˆ‡ใฎ็พๅฎŸใ‚‚
็‡ƒใˆๅฐฝใใ‚Œใฐ็พŽใ—ใ„

้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใ‚‹็™ฝใฎไธ–็•Œใง
่ฟทใ„ใ‚’ๆจใฆใŸใ€€็ซ่ŠฑใŒไปŠๆ•ฃใฃใŸ

[ใ“ใฎๅ…ˆใฏFULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใฟ]

้ ใใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹็žณใŒ
ๅคœใซ่ผใ„ใŸ
ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ถšใ้ก˜ใ„ใ‚’
่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ็”ŸใใŸใ„ใ ใ‘

ไธ€ๅฏธๅ…ˆใŒ้—‡ใฎไธญใ ใฃใฆ
่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใ€€ใŸใ ไธ€็‚น
ๅ„šใ•ใ•ใˆใ‚‚ๅผทใฟใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ
็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใใฃใจ็ช็„ถใซ
ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆทฑใ่ƒธใซๅˆปใ‚“ใง

ๆ—…็ซ‹ใฃใฆใ€€ใ•ใพใ‚ˆใฃใฆ
ใ„ใคใ‹ใพใŸใ€ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 
ไธ€ๅˆ‡ใฎ็พๅฎŸใ‚‚
็‡ƒใˆๅฐฝใใ‚Œใฐ็พŽใ—ใ„
ไปŠใฏใพใ ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ•‘ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ€€ๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸ้‹ๅ‘ฝใ‚’
ๅƒ•ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€€่ตฐใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ
ใ“ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใพใงๆŸ“ใฟๆธกใฃใŸ่กๅ‹•ใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

้ŽใŽๅŽปใฃใŸๆ˜Ÿ้”ใฏ
ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 
ใใ™ใถใฃใŸๆ„Ÿๆƒ…ใฎ
็…™ใฏ้ซ˜ใๆ˜‡ใฃใฆ

ใถใคใ‹ใฃใฆใ€€ๅ‚ทไป˜ใ„ใฆ
ใ„ใคใ‹ใพใŸใ€ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 
ไธ€ๅˆ‡ใฎ็พๅฎŸใ‚‚
็‡ƒใˆๅฐฝใใ‚Œใฐ็พŽใ—ใ„
้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ€€็™ฝใฎไธ–็•Œใง
่ฟทใ„ใ‚’ๆจใฆใŸ็ซ่ŠฑใŒไปŠใ€ๆ•ฃใฃใŸ

Golden Kamuy Hibana Lyrics - Information

Title:Hibana

AnimeGolden Kamuy

Type of Song:Ending

Appears in:Season 1 Ending Theme

Performed by:THE SIXTH LIE

Arranged by:Reiji, Tsuyoshi Sato

Lyrics by:Ray

Golden Kamuy Information and Songs Like Hibana

Hibana Lyrics - Golden Kamuy
Golden Kamuy Argument

Hibana Lyrics - Golden Kamuy belongs to the anime Golden Kamuy, take a look at the argument:

In the backdrop of early 1900s Hokkaido, nestled amidst the lingering aftermath of the Russo-Japanese war, we venture into the world of Saichi Sugimoto. Known as the indomitable "Sugimoto the Immortal," this battle-hardened soldier turned gold prospector sets off on a relentless pursuit of fortune. But his pursuit isn't solely for personal gain. It's driven by an earnest promise made to his fallen comrade, a vow to support the family left behind, particularly his widow who desperately seeks overseas treatment for her ailing eyesight. Amidst his arduous quest, fate intervenes as Sugimoto encounters a revelatory tale, whispered over a glass of spirits by an inebriated companion. The tale recounts a treacherous individual who brutally massacred a group of Ainu people, absconding with a hidden stash of gleaming gold. Unbeknownst to Sugimoto, this fortuitous encounter is merely the beginning of an astounding adventure that will push his limits to the brink. Drawn further into the mystery, Sugimoto stumbles upon the corpse of his intoxicated storyteller, adorned with the very same enigmatic tattoos mentioned in the narrative. Before he can fully grasp the gravity of the situation, an insatiably ferocious grizzly bear arrives on the scene, ready to claim Sugimoto as its next meal. Salvation arrives in the form of a young Ainu girl named Asirpa - daughter of one of the slain Ainu. It is through this fateful alliance that our compelling story truly unfolds. Joining forces, Sugimoto, with his unwavering survival instincts, and Asirpa, with her remarkable hunting prowess, embark on an extraordinary journey. United by a shared purpose, they set their sights on uncovering the concealed treasure, an endeavor motivated by both personal restitution and the honorable duty to restore justice to Asirpa's oppressed people. A captivating tale of camaraderie, courage, and the pursuit of something greater than oneself, awaits those who dare to delve into this mesmerizing chronicle.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Golden Kamuy also called ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ซใƒ ใ‚ค