Natsuiro no Kakera Lyrics - Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai

English

The sun shines directly at this place.
I want to be baked in this light known as
summer.
In what ways will I be changed by today?
I feel uneasy, but wonderful.

The fragments of summer will jump open
and break out,
and rain upon the sparkling sky, the sea,
and the world.

"Embrace me..."
When I whisper that, what will you do?
If your kindness is uncertain, I don't
need it.
Because a feeling will turn into reality
in blink,
in this hot season.

Chase the clouds that float away so
fast,
that back that broke off and ran, I will
not forget.
And taking in everything about summer,
It is already so dazzling that I can't
see.

That smiling face, that gesture, the
scenes of summer,
one, two... engrave everything.

"Stay beside me..."
The connected palms and the last promise,

If it's just painful memories, I don't
need it.
Coincidental meeting, that's called fate
right?
In this blue season.

The fragments of summer will jump open
and break out,
and rain upon the sparkling sky, the sea,
and me.

"Embrace me..."
When I whisper that, what will you do?
If your kindness is uncertain, I don't
need it.
Because a feeling will turn into reality
in blink.
Look, the summer is overflowing.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️