Jitensha Text - Naruto Shippuden

English

[TV Version]

I cut my hair a little yesterday
But unless I mention it
No one would notice at all
Just how much time have I watched go by
Since I fell onto the floor?

I closed my eyes and listened to the sound of the rain
Scissors will definitely be brought up on the clouds
Awaiting light

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

[source: https://lyricsfromanime.com]

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling
To go see that person

---

[Full Version]

I cut my hair a little yesterday
But unless I mention it
No one would notice at all
Just how much time have I watched go by
Since I fell onto the floor?

I closed my eyes and listened to the sound of the rain
Scissors will definitely be brought up on the clouds
Awaiting light

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

There was this one scene in the movie I saw yesterday
The story on the street corner
Where the girl was so pretty when she cried
The credits rolled and it was a little sadder than what I imagined
Concealed by the rain

I'm always too slow to figure things out
Above the clouds, the wind ahead forever invites and
Waits for me

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person

Kanji

[TVバージョン]

昨日少し髪を切った
言わなければきっと
誰も気付かないだろうけど
何ヶ月か分のわたしが床に
落っこちたのを見た

目を閉じて 聴こえてきた雨の音
雲の上でもきっと ハサミ持ち出して
光を待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで
あの人に会いに行こう

---

[FULLバージョン]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

昨日少し髪を切った
言わなければきっと
誰も気付かないだろうけど
何ヶ月か分のわたしが床に
落っこちたのを見た

目を閉じて 聴こえてきた雨の音
雲の上でもきっと ハサミ持ち出して
光を待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう

昨日見た映画のワンシーン
街角のストーリー
泣いた彼女がとてもキレイ
想像よりちょっと悲しいエンドロール
雨に隠してたの

いつだって 気付くのが遅すぎた
雲の上ではずっと 向かい風誘って
わたしを待っている

自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう

Alle Texte

[TV-Version]

Ich schneide gestern ein bisschen
Aber wenn ich es nicht erwähne
Niemand würde überhaupt bemerken
Wie viel Zeit habe ich gesehen?
Da bin ich auf den Boden gefallen?

Ich schloss meine Augen und hörte dem Geräusch des Regens zu
Die Schere wird auf jeden Fall auf die Wolken gebracht
Warten auf Licht

Ein Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad
Pedaling, Pedaling, Pedal, Pedaling, Pedaling entlang
Im Moment jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Ich fahre auf einem Fahrrad, ein Fahrrad
Um diese Person zu sehen

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ein Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad
Pedaling, Pedaling, Pedaling
Um diese Person zu sehen

---

[Vollversion]

Ich schneide gestern ein bisschen
Aber wenn ich es nicht erwähne
Niemand würde überhaupt bemerken
Wie viel Zeit habe ich gesehen?
Da bin ich auf den Boden gefallen?

Ich schloss meine Augen und hörte dem Geräusch des Regens zu
Die Schere wird auf jeden Fall auf die Wolken gebracht
Warten auf Licht

Ein Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad
Pedaling, Pedaling, Pedal, Pedaling, Pedaling entlang
Im Moment jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Ich fahre auf einem Fahrrad, ein Fahrrad
Um diese Person zu sehen

Es gab diese eine Szene in dem Film, den ich gestern gesehen habe
Die Geschichte an der Straßenecke
Wo das Mädchen so hübsch war, als sie weinte
Die Credits rollten und es war ein bisschen trauriger als das, was ich mir vorstellte
Verborgen durch den Regen

Ich bin immer zu langsam, um die Dinge herauszufinden
Über den Wolken lädt der Wind für immer ein
Wartet auf mich.

Ein Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad
Pedaling, Pedaling, Pedal, Pedaling, Pedaling entlang
Im Moment jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Ich fahre auf einem Fahrrad, ein Fahrrad
Um diese Person zu sehen

Ein Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad
Pedaling, Pedaling, Pedal, Pedaling, Pedaling entlang
Im Moment jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Ich fahre auf einem Fahrrad, ein Fahrrad
Um diese Person zu sehen