Nagareboshi ~Shooting Star~ Text - Naruto Shippuden

English

When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my
heart
And entrust my dreams to that shooting
star

I'm in my usual park
I can see the night scenery
On the slide
That's been my special seat for years
Whenever I'm worried about something, I
come here
Just like then, I'm on my way to my
dreams
But unable to fulfil them
"Maybe this is the end of the line"
There are days when I say weak things
like that
But every time, I remember
That starry sky where I looked for a
shooting star
The wish I made when I was little
Hasn't changed even now

When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my
heart
And entrust my dreams to that shooting
star

Hiding out in the schoolyard at night
with my mates
We climbed the chain-link fence
The field seemed to have a different face
than during the day
We headed for our sea called the pool
We didn't have swimming trunks, so we
were all stark naked
Someone jumped in with a strange yell
The splash echoed through the night
"After him!" Everyone else piled in
We floated gently, looking up at the sky
Looked at the stars in front of us, and
talked about heaps of dreams
And looked for that shooting star

When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my
heart
And entrust my dreams to that shooting
star

Looking up at the sky, there are
countless stars
The same number now that there was years
ago
My dreams are endless and crazy
Incredibly bright, like that star

Hey! If you keep hanging your head like
that
You won't even be able to see the things
you can see
Look up at the sky, keep your head up!!
Hey! "What do you think of the sky you
see?"
Someday, like that shining star...
I wanna shine

When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my
heart
And entrust my dreams to that shooting
star

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wenn ich am Himmel aufschaue
Die Sterne sehen, sehen, funkelnd
Jeder gibt das eigene Licht aus
Wie die Leute auf diesem Planeten
Ja, auch ich auch
Will besonders hell scheinen
Ich schließe meine Augen und lösche mir einen Gelübde
Herz
Und vertraue meine Träume an das Schießen
Stern

Ich bin in meinem üblichen Park
Ich kann die Nachtlandschaft sehen
Auf dem Schieber.
Das war seit Jahren mein besonderer Sitz
Wann immer ich mir Sorgen um etwas besorgt, ich
herkommen
Wie dann, ich bin auf dem Weg zu meinem
Träume
Aber nicht in der Lage, sie zu erfüllen
Vielleicht ist das das Ende der Linie
Es gibt Tage, an denen ich schwache Dinge sage
so wie das
Aber jedes Mal erinnere ich mich
Dieser sternenklare Himmel, wo ich nach einem suchte
Sternschnuppe
Der Wunsch, den ich gemacht habe, als ich klein war
Hat sich auch jetzt geändert

Wenn ich am Himmel aufschaue
Die Sterne sehen, sehen, funkelnd
Jeder gibt das eigene Licht aus
Wie die Leute auf diesem Planeten
Ja, auch ich auch
Will besonders hell scheinen
Ich schließe meine Augen und lösche mir einen Gelübde
Herz
Und vertraue meine Träume an das Schießen
Stern

Nachts auf dem Schulhof verstecken
mit meinen Kumpels
Wir stiegen den Kettenzaun an
Das Feld schien ein anderes Gesicht zu haben
als während des Tages
Wir gingen zu unserem Meer namens Pool
Wir hatten keine Badehose, also wir
waren alle starken nackt
Jemand sprang mit einem seltsamen Schrei
Der Spritzer schlug durch die Nacht
Nach ihm! Alle anderen stapelten sich in
Wir schwebten sanft und schauten am Himmel auf
Sah die Sterne vor uns an und
sprach über Haufen Träume
Und suchte nach diesem Schießstern

Wenn ich am Himmel aufschaue
Die Sterne sehen, sehen, funkelnd
Jeder gibt das eigene Licht aus
Wie die Leute auf diesem Planeten
Ja, auch ich auch
Will besonders hell scheinen
Ich schließe meine Augen und lösche mir einen Gelübde
Herz
Und vertraue meine Träume an das Schießen
Stern

Blick auf den Himmel, es gibt
unzählige Sterne
Dieselbe Zahl jetzt, da es Jahre gab
vor
Meine Träume sind endlos und verrückt
Unglaublich hell, wie dieser Stern

Hey! Wenn du deinen Kopf hingst
das
Sie können die Dinge nicht einmal sehen
du kannst sehen
Schau in den Himmel, halten Sie den Kopf auf !!
Hey! Was denkst du über den Himmel?
sehen?
Irgendwann, wie dieser glänzende Stern ...
Ich will scheinen

Wenn ich am Himmel aufschaue
Die Sterne sehen, sehen, funkelnd
Jeder gibt das eigene Licht aus
Wie die Leute auf diesem Planeten
Ja, auch ich auch
Will besonders hell scheinen
Ich schließe meine Augen und lösche mir einen Gelübde
Herz
Und vertraue meine Träume an das Schießen
Stern