Romaji
Kodomo no koro mita niji wo ima miageru
to
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete
mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai
sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou
ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne
Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni
natteta
Wasurenai tame ni
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de
sou sakenderu
Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono
nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
"Sayonara" to iu namida datte ne
Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru
Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni
toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai
sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Itsuka mata kimi ni aeru nara
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara
English
Looking up at the rainbow that I saw as a
child now
There are no seven colors, and before I
know it, the fog starts
Time passes and things continue to change
Even if I search for you, I won't find you
I close my eyes and open my heart, so if
I look up at it again
Will anything have changed? I need to know
If I became accustomed to being honest
Maybe the fog would clear; I cry a prayer
in my heart
If you lose something
That's right, surely you gain something
as well, don't you?
Even if we're still confused by adults
We'll keep searching for a way to live
When the rain stops you suddenly cross
the bridge
And pointing up at the sky, you laughed
innocently
As if it had vanished, the rainbow
Became transparent and as we looked at it
we were unable to say anything
The truth is, back then
I was completely entranced by your
profile
So I can't forget it
I can't become an honest person
So I just cry your name inside my heart
Why am I not able to gain anything
Until I lose you?
My hair got wet as my tears
Fell from saying "goodbye"
Even now, after the rain
I look up at the narrow sky
From the bridge and though I search for
you
I can't make it to where you are
In a monochrome world
I can finally ask you
The words I couldn't say and the feelings
I kept locked away for so long
Running away was the cause of my weakness
That right, it's not the way for you,
it's my way
If I became accustomed to being honest
Maybe the fog would clear; I cry a prayer
in my heart
Even if I don't quite have enough of a
certain color
I want to repaint my world
And if we can meet again someday
Because I'll express my feelings honestly
I'll draw an honest rainbow
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Blick auf den Regenbogen, den ich als a sah
Kind jetzt
Es gibt keine sieben Farben und bevor ich
weiß es, der Nebel beginnt
Zeit vergeht und die Dinge ändern sich weiter
Auch wenn ich nach dir suche, werde ich dich nicht finden
Ich schließe meine Augen und öffne mein Herz, also wenn
Ich schaue wieder an
Wird etwas geändert? ich muss wissen
Wenn ich mich daran gewöhnt bin, ehrlich zu sein
Vielleicht würde der Nebel klar sein; Ich weine ein Gebet
in meinem Herzen
Wenn Sie etwas verlieren
Das ist richtig, sicherst du sicher etwas
auch nicht dich?
Auch wenn immer noch von Erwachsenen verwirrt worden war
Nun, suchen Sie weiter nach einem Weg zum Leben
Wenn der Regen aufhört, kreuzen Sie plötzlich
die Brücke
Und auf den Himmel hinaufzeigst, hast du gelacht
unschuldig
Als ob es verschwunden wäre, der Regenbogen
Wurde transparent und als wir uns angesehen haben
Wir konnten nichts sagen
Die Wahrheit ist, damals
Ich wurde von Ihrem völlig gegessen
Profil
Also kann ich es nicht vergessen
Ich kann nicht zu einer ehrlichen Person werden
Also weine ich nur deinen Namen in meinem Herzen
Warum kann ich nichts gewinnen?
Bis ich dich verliere?
Mein Haar wurde nass wie meine Tränen
Fiel davon, sich auf Wiedersehen zu sagen
Sogar jetzt nach dem Regen
Ich schaue am schmalen Himmel auf
Von der Brücke und obwohl ich suche
Sie
Ich kann es nicht so machen, wo Sie sind
In einer monochromen Welt
Ich kann dich endlich fragen
Die Worte, die ich nicht sagen konnte und die Gefühle
Ich habe so lange gesperrt
Wegzulaufen war die Ursache meiner Schwäche
Das richtig, es ist nicht der Weg für dich,
es ist mein Weg
Wenn ich mich daran gewöhnt bin, ehrlich zu sein
Vielleicht würde der Nebel klar sein; Ich weine ein Gebet
in meinem Herzen
Auch wenn ich nicht ganz genug von einem habe
bestimmte Farbe
Ich möchte meine Welt neu machen
Und wenn wir uns eines Tages wieder treffen können
Weil krank meine Gefühle ehrlich
Ich zeichne einen ehrlichen Regenbogen
Blue Bird