Long Kiss Goodbye Paroles - Naruto Shippuden

English

[TV Version]

"How long before we see each other again?"
What made me think that
You were saying it with a nice expression?
Any time that you're talking too much you don't seem to notice
I let you see that "I cry" a little while pretending to be strong
How well did those tears work on you?

Even though "I want to be loved" in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say "Don't go away"

When our hands come apart
Will you forget someday?
About me?

I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say "Don't go away"

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

"How long before we see each other again?"
What made me think that
You were saying it with a nice expression?
I pretend that there's nothing bothering me
I'll listen 'till morning as you make excuses
Because I want us to be connected

I don't even want to see your face along the Meguro river anymore
No development will come from this, my cell phone dances
If It's goodbye mail, I want to forget about it
"Hold me tight" but "I want to disappear to somewhere"
Any time that you're talking too much you don't seem to notice
I let you see that "I cry" a little while pretending to be strong
How well did those tears work on you?

Even though "I want to be loved" in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say "Don't go away"

The strange voice he has when he sneezes
The screwed up face he has when he laughs
His habit of rubbing his eyes when he can't stop sweating
No matter how you look at, his personality is boring

Our styles aren't similar at all
He's uselessly shy, a bit in bad taste
The smirk he has when he lies is annoying
I figured those out ages ago, it sucks

I just didn't have a boyfriend at the time
It was just a relationship for me to kill time with
Those are the excuses I told my friends
There's no way I was pursuing him...huh?

He tries to win me over with boring jokes
And I'm sick of his nonstop talking
I've always locked him out, and now I'm knocking

Even though "I want to be loved" in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say "Don't go away"

When our hands come apart
Will you forget someday?
About me?

Even though "I want to be loved" in my own way, it fills me, but I can't see you
I just have the feeling that I'll never see you again...
I want to tell you that, but I can't find the right words
Maybe it's okay if I lie, but I can't even say "Don't go away"

Kanji

[TVバージョン]

今度はいつ会えるかなんて
そんな顔してよく言えるって
思ってたよ なんでだろう
any time 喋りすぎのKY
チラリ 見せる 強がりな“I cry”
涙の効果はどれくらい？

私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない
二度と君に会えない そんな気がするんだ...
伝えたいのにうまい言葉見当たらない
私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

握ってた手が離れたら
君はいつか忘れちゃうの？
私のこと

伝えたいのにうまい言葉見当たらない 私 多分
嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

---

[FULLバージョン]

今度はいつ会えるかなんて
そんな顔してよく言えるって
思ってたよ なんでだろう
何も気にならないフリして
言い訳するなら聞くわ 朝まで
つながってたいから

もう顔も見たくない 目黒川沿い
ありえない展開 踊るケータイ
グッバイメールならば忘れたい
「Hold me tight」but「どっか消えたい」
any time 喋りすぎのKY
チラリ 見せる 強がりな“I cry”
涙の効果はどれくらい？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない
二度と君に会えない そんな気がするんだ...
伝えたいのにうまい言葉見当たらない
私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

くしゃみすると出る変な声と
くしゃくしゃに笑う ブサイクな顔
止まらない汗 目をこする癖
どうせつまらないアイツの特性

似ても似つけない2人のスタイル
無駄にShy センスはややない
嘘つくときの含み笑い ウザイ
とっくにバレバレめんどくさい

たまたま彼氏がいないタイミングで
ヒマ潰し程度の恋って
友達にも言い訳してて
まさか 私が追いかけてる...なんで？

つまらないジョークはいっつもくどく
どこまでも続く 飽き飽きなトーク
そのたびロック 今度は私からknock

私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない
二度と君に会えない そんな気がするんだ...
伝えたいのにうまい言葉見当たらない
私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

握ってた手が離れたら
君はいつか忘れちゃうの？
私のこと

私なりに『愛されたい』 溢れるのに 君が見えない
二度と君に会えない そんな気がするんだ...
伝えたいのにうまい言葉見当たらない
私 多分嘘でもイイのに「行かないで」も言えないよ

Toutes les paroles

[Version TV]

Combien de temps avant que nous nous voyons à nouveau?
Ce qui me fait penser que
Vous disiez avec une expression agréable?
Chaque fois que que vous êtes trop parler vous ne semblez avis
Je vous laisse voir que je pleure un peu en prétendant être forte
Comment avez ces larmes travailler sur vous?

Même si je veux être aimé à ma façon, il me remplit, mais je ne peux pas vous voir
J'ai juste le sentiment que Ill jamais vous revoir ...
Je veux vous dire, mais je ne peux pas trouver les bons mots
Peut-être son accord si je mens, mais je ne peux même pas dire Ne pas aller loin

Quand nos mains se séparent
Voulez-vous oublier un jour?
À propos de moi?

Je veux vous dire, mais je ne peux pas trouver les bons mots
Peut-être son accord si je mens, mais je ne peux même pas dire Ne pas aller loin

[Source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Version complète]

Combien de temps avant que nous nous voyons à nouveau?
Ce qui me fait penser que
Vous disiez avec une expression agréable?
Je fais semblant que rien ne me tracasse Theres
écouter Ill jusqu'au matin que vous faites des excuses
Parce que je veux que nous soyons connectés

Je ne veux même voir votre visage le long de la rivière Meguro plus
Aucun développement viendra de cela, mon téléphone cellulaire danse
Si son courrier d'adieu, je veux oublier
Tenez-moi serré mais je veux disparaître quelque part
Chaque fois que que vous êtes trop parler vous ne semblez avis
Je vous laisse voir que je pleure un peu en prétendant être forte
Comment avez ces larmes travailler sur vous?

Même si je veux être aimé à ma façon, il me remplit, mais je ne peux pas vous voir
J'ai juste le sentiment que Ill jamais vous revoir ...
Je veux vous dire, mais je ne peux pas trouver les bons mots
Peut-être son accord si je mens, mais je ne peux même pas dire Ne pas aller loin

La voix étrange qu'il a quand il éternue
Le visage vissé vers le haut, il a quand il rit
Son habitude de se frotter les yeux quand il ne peut pas arrêter la transpiration
Peu importe la façon dont vous regardez, sa personnalité est ennuyeux

Nos styles similaires ne coûtent pas du tout
Hes timide inutilement, un peu de mauvais goût
Le sourire en coin, il a quand il se trouve est ennuyeux
Je me suis sorti il ​​y a ces âges, il suce

Je viens de na pas avoir un petit ami au moment
Il était juste une relation pour moi pour tuer le temps avec
Ce sont les excuses que je dit à mes amis
Theres aucun moyen que je le poursuis ... hein?

Il essaie de me séduire avec des blagues ennuyeuses
Et Im malade de son parler non-stop
Ive toujours le lock-out, et maintenant Im frapper

Même si je veux être aimé à ma façon, il me remplit, mais je ne peux pas vous voir
J'ai juste le sentiment que Ill jamais vous revoir ...
Je veux vous dire, mais je ne peux pas trouver les bons mots
Peut-être son accord si je mens, mais je ne peux même pas dire Ne pas aller loin

Quand nos mains se séparent
Voulez-vous oublier un jour?
À propos de moi?

Même si je veux être aimé à ma façon, il me remplit, mais je ne peux pas vous voir
J'ai juste le sentiment que Ill jamais vous revoir ...
Je veux vous dire, mais je ne peux pas trouver les bons mots
Peut-être son accord si je mens, mais je ne peux même pas dire Ne pas aller loin