Sayonara Memory Paroles - Naruto Shippuden

English

Close your eyes, hold your breath,
overlap our two shadows
Shine, shine, shine, farewell, my tears
Close your eyes...

Unable to stop crying, We viewed the
city
Wrapped in the blue of the sky side by
side that day
If I listen for it, I can hear your voice
even now
Let me embrace you just one more time,
like I did back then

Hey, smile, come here, call my name,
just once is fine
Shine, shine, shine, farewell, my tears
Stop time, make a wish, don't stop
loving, just for tonight
Turn around, turn around, turn around,
tears of goodbye
Close your eyes...

We had walked clumsily standing close to
each other
Under an umbrella that was a little too
small on purpose
The sky is crying; even your voice won't
reach me
That's the last of my complaints, so
watch over me

Hey, look at me, touch me gently, carry
me away! Just once more is fine
Shine, shine, shine, farewell, my tears
Stop time, make a wish, don't stop
loving, just for tonight
Turn around, turn around, turn around,
farewell, my memories
Close your eyes...

Close your eyes, hold your breath,
overlap the two shadows
Shine, shine, shine, farewell, my tears
Sky, clear up, make a rainbow, push me
forward, just for tonight
Turn around, turn around, turn around,
farewell, my memories
Close your eyes...
Close your eyes...
Close your eyes...

Kanji

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ さよなら涙
瞳閉じて...

泣き止むことのない空 青く包む街を
いつかふたりで 並んで眺めてた
耳を澄ませば 今も君の声が聞こえる
もう一度だけあの頃みたいに 抱き寄せてよ

ねぇ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい
光れ 光れ 光れ さよなら涙
時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて...

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ぎこちなく歩いていた 肩寄せ合いながら
わざと少し 小さい相合傘
空は泣いてる 君の声さえ届かないよ
最後の私の弱音だから 見守ってよ

ねぇ見つめて そっと触れて さらってよ! もう一度だけでいい
光れ 光れ 光れ さよなら涙
時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて...

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ さよなら涙
空よ晴れて 虹を掛けて 背中を押してよ 今夜だけは
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて...
瞳閉じて...
瞳閉じて...

Toutes les paroles

Fermez vos yeux, retenez votre souffle,
chevauchent nos deux ombres
Éclat, brillance, éclat, adieu, mes larmes
Ferme tes yeux...

Impossible d'arrêter de pleurer, Nous avons vu la
ville
Enveloppé dans le bleu du côté du ciel par
côté ce jour-là
Si j'écoute pour cela, je peux entendre votre voix
même maintenant
Laissez-moi vous embrasse juste une fois de plus,
comme je l'ai fait à l'époque

Hé, sourire, venez ici, appeler mon nom,
juste une fois est très bien
Éclat, brillance, éclat, adieu, mes larmes
Temps d'arrêt, faire un vœu, arrêt Do not
aimer, juste pour ce soir
Faites demi-tour, tourner, tourner autour,
larmes au revoir
Ferme tes yeux...

Nous étions rentrés à pied debout gauchement près de
l'un l'autre
Sous un parapluie qui était un peu trop
petite sur le but
Le ciel pleure; même votre habitude de voix
rejoins moi
Cest le dernier de mes plaintes, alors
veille sur moi

Hé, regardez-moi, me toucher doucement, porter
moi loin! Juste une fois de plus est très bien
Éclat, brillance, éclat, adieu, mes larmes
Temps d'arrêt, faire un vœu, arrêt Do not
aimer, juste pour ce soir
Faites demi-tour, tourner, tourner autour,
adieu, mes souvenirs
Ferme tes yeux...

Fermez vos yeux, retenez votre souffle,
chevaucher les deux ombres
Éclat, brillance, éclat, adieu, mes larmes
Ciel, éclaircir, faire un arc en ciel, me pousser
avant, juste pour ce soir
Faites demi-tour, tourner, tourner autour,
adieu, mes souvenirs
Ferme tes yeux...
Ferme tes yeux...
Ferme tes yeux...