22/7 Muzui Lirik

English

"Adults say so easily, but where's our hope?"

I couldn't cross the road
Where cars never stop coming
Someone's words or mean looks
I felt like my heart started to shrink

I learned that dreaming is nothing but pain

"I don't know where I am. I am so lost
In the world where I can't see anything"
"Which way should I go?"
"I don't want to walk anymore"

Why do we need to keep living?
What's this life for?
I don't have any confidence, how should I live?
Life is too long

"It's too hard"

[Full Version Continues]

The classroom curtains swell and fall
As I let a sigh slip out
Boring lessons and ordinary classmates
I have no interest in any of it

There was only one way
To escape from this everyday life

"Don't impose your kind words on me"
"If my dreams won't come true"
"I wish you'd plainly tell me that this is all a fantasy,"

Hey, why shouldn't people want to die? (Tell me)
Hasn't everyone considered it?
The way I am, I'm sure you'd be better off without me (farewell)
What should I believe in to go on living?

The self I wanted to be, the self I couldn't be
And the crying self reflected in the windowpane, they're all me

Don't give me the dream
That anyone can change themselves
"It's easier just to give up, sorry,"

Hey, why do people have to keep living? (Tell me)
What is the meaning of life?
How should I live when I have no confidence in myself? (It's so lonely)
I mean, life is just so long.
"It's too hard"

Kanji

「大人たちは簡単に言うけど
私にとっての希望ってどこにあるの？」

途切れることのない　車の往来に
国道渡れなかった
誰かの言葉とか　冷たい眼差しに
心が委縮する様に

夢なんかを見ていたって
傷付くだけだと身に染みた

「自分がどこにいるのか分からない
何も見えない世界で途方に暮れている」
「どっちに向かって進めばいいの？」
「もうどこへも歩きたくない」

ねえどうして (人は)
生きていかなきゃいけないの？ (教えて)
命って　(命って)　何のためにあるの？
自信がない (私) これからどう生きればいい？
(孤独よ)
だって人生が長すぎる

「ムズイよ」

[この先はFULLバージョンのみ]

教室のカーテン　漏らしたため息に
何度も膨らみ萎(しぼ)む
つまらない授業もただのクラスメイトも
何にも興味が持てない

日常から逃げ出すには
一つしか方法がなかった

「優しい言葉なんか掛けないで
叶わない夢ばかり見てしまうから
はっきり言って欲しい　すべては幻想なんだと」

ねえどうして(人は)
死にたくなっちゃいけないの？ (教えて)
誰だって　(誰だって)　考えるでしょう？
私なんて (きっと) このままいなくなればいい
(さよなら)
何を信じて生きるのだろう

なりたかった自分も　なれなかった自分も
窓ガラスに映った泣いている自分も　全部自分だ

人は誰でも変われるって
夢なんか見せないでよ
「諦めた方が楽だし...ごめん」

ねえどうして (人は)
生きていかなきゃいけないの？ (教えて)
命って　(命って)　何のためにあるの？
自信がない (私) これからどう生きればいい？
(孤独よ)
だって人生が長すぎる
「ムズイよ」

Semua Lirik

Orang dewasa berkata dengan begitu mudah, tetapi di mana harapan kita?

Saya tidak bisa menyeberang jalan
Di mana mobil tidak pernah berhenti datang
Beberapa kata atau berarti terlihat
Aku merasa hatiku mulai menyusut

Saya belajar bahwa bermimpi hanyalah rasa sakit

Saya tidak tahu di mana saya berada. Saya sangat tersesat
Di dunia di mana saya tidak bisa melihat apa-apa
Ke arah mana saya harus pergi?
Saya tidak ingin berjalan lagi

Mengapa kita perlu tetap hidup?
Untuk apa hidup ini?
Saya tidak punya kepercayaan diri, bagaimana saya harus hidup?
Hidup ini terlalu panjang

Itu terlalu keras

[Versi lengkap berlanjut]

Tirai kelas membengkak dan jatuh
Saat aku menghela nafas keluar
Pelajaran yang membosankan dan teman sekelas biasa
Saya tidak tertarik pada semua itu

Hanya ada satu cara
Untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari ini

Jangan memaksakan kata-kata baik Anda pada saya
Jika mimpi saya tidak akan menjadi kenyataan
Saya berharap Anda dengan jelas memberi tahu saya bahwa ini semua adalah fantasi,

Hei, mengapa orang tidak ingin mati? (Katakan padaku)
Bukankah semua orang menganggapnya?
Cara saya, saya yakin Anda akan lebih baik tanpa saya (perpisahan)
Apa yang harus saya percaya untuk hidup?

Diri saya ingin menjadi, diri saya tidak bisa
Dan diri yang menangis tercermin di windowpane, mereka semua aku

Jangan beri aku mimpiku
Bahwa siapa pun dapat mengubah diri mereka sendiri
Lebih mudah hanya untuk menyerah, maaf,

Hei, mengapa orang harus tetap hidup? (Katakan padaku)
apa arti kehidupan?
Bagaimana saya harus hidup ketika saya tidak percaya diri? (Sangat sepi)
Maksudku, hidup begitu lama.
Itu terlalu keras