Kamisama no Kamisama Lyrics - Kamisama Kiss

Hanae, ใƒใƒŠใ‚จ Kamisama no Kamisama Kamisama Kiss Season 2 Opening Lyrics

Kamisama no Kamisama Lyrics

From the AnimeKamisama Kiss ็ฅžๆง˜ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

[TV Version]

Ittai kono yo wa dou natteiru noka na?
Watashi wa sora wo tobikoete
Chikyuu no mawari wo kurukururi
Getsu ka sui moku kin do nichi
Kurikaesu kono baiorizumu de
Zenjidou no sentaku mitai nante

Sou I'm just spinning around the world
Suki ni kiri ga nai kara
Spinning around the world
Toki ni modokashii omoi tsutaetai kara

Ton ton tonkararin to todokanai
Sonna I LOVE YOU mo aru desho
Kon kon kongaragatte
Hodokenai koi ni mirakuru wo okosu yo

Kamisama watashi ga anata no kamisama mitai ne



[Full Version]

Ittai kono yo wa dou natteiru noka na?
Watashi wa sora wo tobikoete
Chikyuu no mawari wo kurukururi
Getsu ka sui moku kin do nichi
Kurikaesu kono baiorizumu de
Zenjidou no sentaku mitai nante

Sou I'm just spinning around the world
Suki ni kiri ga nai kara
Spinning around the world
Toki ni modokashii omoi tsutaetai kara

Saikin dou nano? nante iwarerya
I'm fine thank you datte iu desho
Gungun tengu ni naru watashi wo
Sotto soba ni kite shikatte

Ai shita toki kara watashi ga kamisama

Jissai anata no iu toori no
Nariagari
Rekishi wa saredo kurikaesu
Kachoufuugetsu setsugetsuka
Meguri meguru kono kisetsu ni
Zenchi to zennou wo kono te ni shite

I'm just spinning around the world
Suki ni shitemo ii kana
Hoshii mono ga nai nara
Sore ja imi ga nai janai

Ton ton tonkararin to todokanai
Sonna I LOVE YOU mo aru desho
Kon kon kongaragatte
Hodokenai koi ni mirakuru wo okosu yo

Kamisama watashi ga anata no kamisama mitai ne

English

[TV Version]

Just what's going on with this world?
Going beyond the atmosphere,
I take to spinning about the Earth.
Mon-Tues-Wed-Thurs-Fri-Sat-Sun:
With this repeating biorhythm,
Almost like a fully automatic washing machine;

Yes, I'm just spinning around the world!
'Cause there's no end to my love.
Spinning around the world!
'Cause I want to tell you this sometimes roundabout feeling.

Tick, tick, ticking along, I'm not quite close enough,
But such "I love you"s are bound to exist too.
It's all tangled up and I can't get it undone,
But I'm gonna make a miracle of this love!

My god, it's almost like I'm your god



[Full Version]

Just what's going on with this world?
Going beyond the atmosphere,
I take to spinning about the Earth.
Mon-Tues-Wed-Thurs-Fri-Sat-Sun:
With this repeating biorhythm,
Almost like a fully automatic washing machine;

[source: https://lyricsfromanime.com]

Yes, I'm just spinning around the world!
'Cause there's no end to my love.
Spinning around the world!
'Cause I want to tell you this sometimes roundabout feeling.

If someone were to ask "How've you been lately?",
"I'm fine, thank you," is what I'd probably say.
I'm becoming quite full of myself,
So come on up beside and put me in my place!

From the time I learned of love, I became a god.

In actuality, I'm just someone who's come this far,
Following your every word.
History really just repeats itself,
Making beginnings and endings so mysterious!
Living through the beauties of nature,
As this revolving season passes,
I take omniscience and omnipotence in these hands;

I'm just spinning around the world!
Do you mind if I'm in love with you?
If you don't have something you desire,
There's just no point in anything, is there?

Tick, tick, ticking along, I'm not quite close enough,
But such "I love you"s are bound to exist too.
It's all tangled up and I can't get it undone,
But I'm gonna make a miracle of this love!

My god, it's almost like I'm your god.

Kanji

[TVใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ]

ไธ€ไฝ“ ใ“ใฎไธ–ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ
ใ‚ใŸใ—ใฏ็ฉบใ‚’้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆ
ๅœฐ็ƒใฎใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚Š
ๆœˆ็ซๆฐดๆœจ้‡‘ๅœŸๆ—ฅ
็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใฎใƒใ‚คใ‚ชใƒชใ‚บใƒ ใง
ๅ…จ่‡ชๅ‹•ใฎๆด—ๆฟฏๆฉŸใฟใŸใ„ ใชใ‚“ใฆ

ใใ† I'm just spinning around the world
ๅฅฝใใซใใ‚ŠใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰
spinning around the world
ๆ™‚ใซใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ๆƒณใ„ ไผใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚“ ใจใ‚“ ใจใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚Šใ‚“ใจๅฑŠใ‹ใชใ„
ใใ‚“ใช I LOVE YOUใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใ“ใ‚“ ใ“ใ‚“ ใ“ใ‚“ใŒใ‚‰ใŒใฃใฆ
ใปใฉใ‘ใชใ„ๆ‹ใซใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใ‚ใŸใ—ใŒ ใ‚ใชใŸใฎ็ฅžๆง˜ใฟใŸใ„ใญ



[FULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ]

ไธ€ไฝ“ ใ“ใฎไธ–ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ
ใ‚ใŸใ—ใฏ็ฉบใ‚’้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆ
ๅœฐ็ƒใฎใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚Š
ๆœˆ็ซๆฐดๆœจ้‡‘ๅœŸๆ—ฅ
็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใฎใƒใ‚คใ‚ชใƒชใ‚บใƒ ใง
ๅ…จ่‡ชๅ‹•ใฎๆด—ๆฟฏๆฉŸใฟใŸใ„ ใชใ‚“ใฆ

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ใใ† I'm just spinning around the world
ๅฅฝใใซใใ‚ŠใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰
spinning around the world
ๆ™‚ใซใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ๆƒณใ„ ไผใˆใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎ๏ผŸ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ
I'm fine thank you ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡
ใ‚ฐใƒณใ‚ฐใƒณๅคฉ็‹—ใซใชใ‚‹ ใ‚ใŸใ—ใ‚’
ใใฃใจๅดใซๆฅใฆๅฑใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใŒ็ฅžๆง˜

ๅฎŸ้š› ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใฎ
ๆˆใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š
ๆญดๅฒใฏใ•ใ‚Œใฉ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™
ใฏใ˜ใ‚ใจ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒ ใ‚ใ‚‰ไธๆ€่ญฐ
่Šฑ้ณฅ้ขจๆœˆ ้›ชๆœˆ่Šฑ
ๅทกใ‚Šๅทกใ‚‹ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใซ
ๅ…จ็Ÿฅใจๅ…จ่ƒฝใ‚’ใ“ใฎๆ‰‹ใซใ—ใฆ

I'm just spinning around the world
ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช
ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใชใ‚‰
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใŒ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚“ ใจใ‚“ ใจใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚Šใ‚“ใจๅฑŠใ‹ใชใ„
ใใ‚“ใช I LOVE YOUใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใ“ใ‚“ ใ“ใ‚“ ใ“ใ‚“ใŒใ‚‰ใŒใฃใฆ
ใปใฉใ‘ใชใ„ๆ‹ใซใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใ‚ใŸใ—ใŒ ใ‚ใชใŸใฎ็ฅžๆง˜ใฟใŸใ„ใญ

Kamisama Kiss Kamisama no Kamisama Lyrics - Information

Title:Kamisama no Kamisama

AnimeKamisama Kiss

Type of Song:Opening

Appears in:Season 2 Opening

Performed by:Hanae, ใƒใƒŠใ‚จ

Arranged by:Mabe Shuuichi, ็œŸ้ƒจ่„ฉไธ€

Lyrics by:Mabe Shuuichi, ็œŸ้ƒจ่„ฉไธ€

Kamisama Kiss Information and Songs Like Kamisama no Kamisama

Kamisama no Kamisama Lyrics - Kamisama Kiss
Kamisama Kiss Argument

Kamisama no Kamisama Lyrics - Kamisama Kiss belongs to the anime Kamisama Kiss, take a look at the argument:

Nanami Momozono, accompanied by her loyal familiars Tomoe and Mizuki, has braved numerous trials since assuming the revered role of Mikage Shrine's patron deity. Now, a prestigious opportunity arises as the winds of destiny carry an invitation from none other than Otohiko, the wind god himself. Nanami embraces the chance to attend the Divine Assembly in Izumo, the sacred abode of mighty gods. To her aid, she brings the enigmatic Mizuki, while trusty Tomoe, assuming Nanami's identity, stays behind to masquerade as the young deity at school. However, Nanami harbors a hidden motive for her journey: unearthing the whereabouts of Lord Mikage, the shrine's former deity, who mysteriously vanished. After navigating the treacherous landscapes and enchantments of Izumo, Nanami crosses paths with a charismatic and recherchรฉ tengu named Shinjirou Kurama, shrouded in an unlikely guise as a gothic idol. In dire need of Shinjirou, Botanmaru, a young tengu child, implores Nanami's aid to bring their prince back to Mount Kurama, rescuing their homeland from the tyrannical grasp of Jirou, who has forcefully assumed power. Yet, as Nanami delves deeper into this mission, she unveils an insidious darkness lurking within the shadowy recesses of the mountain, far surpassing the malevolence of Jirou's rule. Emerging as a fledgling deity, Nanami grapples not only with the tengu rebellion and her own blossoming affection for Tomoe, but also with an enigmatic figure whose ties intertwine with both Tomoe's past and Nanami's future. Together, they navigate a perilous journey filled with unforeseen revelations and personal revelations, testing the limits of their fascinating world.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Kamisama Kiss also called ็ฅžๆง˜ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ